Get This Right (삭제곡) - 크리스토프&안나 겨울왕국2 OST [가사 해석, 번역 / 영어 한글 발음]

[KRISTOFF]
It's not you, it's me
The timing and the setting aren't what I thought they'd be
There's probably someone better for you out there anyway
Maybe I just need some space
No, I should just come out and say

I wanna get this right, baby
I wanna thrill you in the way you deserve
I wanna blow your mind, darling
I'm just having trouble getting up the nerve
I wanna give you what you want
I wanna be the man you choose
I wanna sweep you off your feet
Without puking on your shoes
Maybe I'll do better in the candlelight
I gotta get this right

(spoken)
No, no, no, stay right where you are. I'll put out the fire, my love. 

(sung)
I wanna make you swoon, baby
I wanna rock you with my righteous romance
I wanna set a mood, darling
But I'm sweating through the seat of these pants


[ANNA, spoken]
Are you okay?

[KRISTOFF]
I had planned to read a poem
I thought I'd play a little lute
Ooh, here's a thing
I've got a ring
I didn't bring?!
Oh, shoot!
So, this went very well, goodnight
I didn't get this right

[ANNA, spoken]
Kristoff! It's okay! Come back!

[KRISTOFF]
I've never been in love before
I don't know what I'm doing
I've never been too worldly in the ways of woman-wooing
I'm freezing up, I'm blowing it
Not what I meant to do
I know how crazy lucky I am to love you

Gorgeous, funny, brave, and brilliant
Beautiful, won't give up on anyone
You, ohhh!


[ANNA, spoken]
Aww!

[KRISTOFF]
I wanna get this right, baby
I wanna love you in the best way I can
I wanna make you cry

(spoken)
In a good way!

(sung)
By proving I could be your perfect man

I meant to write it in the sky
I meant to get down on one knee
I planned to really try to be the opposite of me
But Anna, I will love you with all my might
I promise you, in here
I've got that part right
Well, maybe we should do this on some other night

[ANNA, spoken]
Wait! Lord Kristoff of Arendelle, will you marry me?

[KRISTOFF]
You got that right!


[BOTH]
Baby, I'm gonna thrill you in the way you deserve
We're gonna get this right, darling
As long as we're together, we won't lose our nerve

[KRISTOFF]
I'm gonna be the man you want

[ANNA]
Guess what? You already are

[KRISTOFF]
I wanna make your life so good

[ANNA]
You're doing pretty good so far

[BOTH]
We got the hard part over with
Now hold me tight
We're gonna get this right